คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมกับ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, มหาวิทยาลัยราชภัฏศรีสะเกษ, มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา และคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี จัดการแข่งขันทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับอุดมศึกษาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 1 ขึ้น โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์พราวพรรณ พลบุญ ประธานคณะกรรมการบริหารหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาตะวันออก และประธานคณะกรรมการบริหารวิชาเอก ภาษาญี่ปุ่น กล่าวถึงวัตถุประสงค์ของการจัดงาน ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.จงรักษ์ เลี้ยงพาณิชย์ รองคณบดีฝ่ายวิชาการ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ กล่าวเปิดการแข่งขัน และในพิธีปิดการแข่งขัน ได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ ดร.อรทัย เพียยุระ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีปิด และมอบรางวัลให้กับผู้ชนะการแข่งขัน โดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมกว่า 150 คน ณ ห้องประชุม คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
ผู้ช่วยศาสตราจารย์พราวพรรณ พลบุญ กล่าวว่า “ในการแข่งขันทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับอุดมศึกษาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 1 จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้นิสิตนักศึกษาได้พัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่น ทักษะการเรียนรู้นอกชั้นเรียน รวมทั้งการนำความรู้มาประยุกต์ใช้ เพื่อนำไปเป็นแนวทางในการประกอบอาชีพและการใช้ชีวิตในอนาคตได้”
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.จงรักษ์ เลี้ยงพาณิชย์ กล่าวว่า “การแข่งขันทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับอุดมศึกษาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 1 ในวันนี้ นอกจากจะเป็นการส่งเสริมให้นิสิตนักศึกษาได้พัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังเป็นการสร้างสัมพันธภาพ และเป็นเวทีแห่งการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ของนิสิตนักศึกษา อาจารย์และบุคลากรทางการศึกษา ซึ่งจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อผู้เรียนในทุกๆด้าน ขอให้ผู้เข้าแข่งขันได้เก็บเกี่ยวเอาประสบการณ์ในครั้งนี้ ไปเป็นแนวทางในการประกอบอาชีพและการใช้ชีวิตในอนาคตต่อไป”
ด้าน รองศาสตราจารย์ ดร.อรทัย เพียยุระ กล่าวในพิธีปิดการแข่งขันว่า “การแข่งขันทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับอุดมศึกษา ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 1 ได้รับความร่วมมือจาก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, มหาวิทยาลัยราชภัฏศรีสะเกษ, มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา และคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ได้ร่วมกันจัดขึ้นในครั้งนี้ นับเป็นประโยชน์สำหรับนิสิต นักศึกษา และผู้เข้าร่วมงานทุกท่าน สามารถนำไปประยุกต์ใช้ เพื่อเป็นแนวทางในการประกอบอาชีพ ด้านการใช้ทักษะภาษาญี่ปุ่นและการใช้ชีวิตในอนาคต ขอขอบคุณคณะกรรมการดำเนินงานทุกฝ่าย ขอขอบคุณบริษัท อะคุริวโตประเทศไทย จำกัด บริษัทฮิวเมนเน็ต ประเทศญี่ปุ่น จำกัด เจแปนฟาวน์เคชั่น และศูนย์ภาษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่ให้การสนับสนุนการจัดโครงการในครั้งนี้ ขอบคุณคณะกรรมการตัดสินที่ได้เสียสละเวลามาชี้แนะและให้ความรู้”
ในการแข่งขันทักษะภาษาญี่ปุ่นฯ ในครั้งนี้ ได้มีกิจกรรมศิลปะการแสดงแบบ ” RAKUGo ” โดยมีนักแสดงจากประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วย Mr.TOKUNAGA RYOJI, Mr.KURUMADANI MASAHIRO และ Mr.KITAOKA HIROTAKA และได้มีการแยกห้องแข่งขันทักษะภาษาญี่ปุ่นในประเภทต่างๆ คือ การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่น การแข่งขันประเภท การแปลภาษาไทย-ญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่น-ไทย และการแข่งขันการล่ามภาษาไทย-ญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่น-ไทย โดยมีผลการแข่งขัน ดังนี้
ผลการแข่งขันโครงการแข่งขันทักษะภาษาญี่ปุ่น ระดับอุดมศึกษา ปีการศึกษา 2566
และการบรรยายวิชาการทางด้านภาษาญี่ปุ่น
ประเภทที่ 1 การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่น
รางวัลชนะเลิศ นางสาวพัชรี บุญยง มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
รองชนะเลิศอันดับ 1 นายธนวัฒน์ โสดา มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
รองชนะเลิศอันดับ 2 นางสาวฐิตารีย์ ยวงเงิน มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
รางวัลชมเชย นางสาวจิณนภา ทะราช มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
ประเภทที่ 2 การแปลภาษา ไทย-ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น-ไทย
รางวัลชนะเลิศ นางสาวชญานิศ ตัณทเกษม มหาวิทยาลัยขอนแก่น
รองชนะเลิศอันดับ 1 นางสาวจิดาภา บาลเพชร มหาวิทยาลัยขอนแก่น
รองชนะเลิศอันดับ 2 นายวีระพล คงศรี มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
รางวัลชมเชย นางสาวนิศานาถ ทินกระโทก มหาวิทยาลัยขอนแก่น
ประเภทที่ 3 การล่ามภาษา ไทย-ญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น-ไทย
รางวัลชนะเลิศ นางสาวณัฐฐากูร ตะนะสอน มหาวิทยาลัยขอนแก่น
รองชนะเลิศอันดับ 1 นายนันทวุธ พรมดี มหาวิทยาลัยขอนแก่น
รองชนะเลิศอันดับ 2 นายภสุ ศิริพงศาวลี มหาวิทยาลัยขอนแก่น
รางวัลชมเชย นางสาวธิดาทิพ สุขทัศน์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
ผู้ช่วยศาสตราจารย์พราวพรรณ พลบุญ กล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรอย่างน่าสนใจว่า “สำหรับการเรียนในสาขาภาษาญี่ปุ่นนั้น นักเรียนส่วนใหญ่ที่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นมาจากชั้นมัธยมศึกษาจะสามารถเข้าใจการเรียนได้อย่างไม่ซับซ้อน เนื่องจากในการเรียนการสอนจะมีทั้งหลักภาษา การแปลภาษา ไปจนถึงการเรียนรู้วัฒนธรรม เมื่อเรียนจบแล้วศิษย์เก่าสาขาญี่ปุ่นสามารถเข้าทำงานด้วยเงินเดือนเริ่มต้น 25,000 บาท หรือหากมีระดับผลของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N2 หรือ N1 ที่ดีจะมีผลต่อการพิจารณาให้ได้รับเงินเดือนประมาณ 50,000 – 60,000 บาท ซึ่งผู้ที่เรียนสาขาญี่ปุ่นนั้น สามารถประกอบอาชีพได้ทั้งอาชีพล่าม หรือพนักงานบริษัทสัญชาติญี่ปุ่น”
ข่าว/ภาพ : วัชรา น้อยชมภู
ข้อมูล/ภาพ : ภาวดี มาพันธ์ุ
